БЛОГИ

Презентація книги саме з такою назвою відбулася днями у Київському національному музеї історії України. Її польський варіант був представлений 21 червня 2024 р. у Варшаві в Інституті історії ім. Тадеуша Мантойфля Польської академії наук.

Ich heiße Rostislav, werde aber kurz Slava oder Rosty genannt. Ich stamme aus der Ukraine und bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Zuerst habe ich als Flüchtling in einem Flüchtlingslager gewohnt, aber nach einem halben Jahr sind wir in ein Hotel umgezogen. Ich studiere und auch arbeite jetzt an der Ukrainischen Freien Universität in München.

Mein Arbeitgeber war zuerst überrascht, warum ich nach 25 Jahren aktiver Arbeit als Medienmanager plötzlich beschlossen habe, im Archiv zu forschen. Ich erklärte, dass ich neben dem Journalismus auch in der Wissenschaft etwas Wertvolles erreichen möchte.

Спорт у політиці чи політика у спорті – вирішувати вам. Але коли кажуть, що спорт поза політикою, це суцільне лицемірство. Будь-який спортивний майданчик використовується політиками під будь-яким приводом, починаючи від перших осіб держав і закінчуючи найпростішими клерками.

Letzte Woche berichtete der Sekretär des Studentenrates und der Wissenschaftlichen Studentenvereinigung der Ukrainischen Freien Universität in München, Rostyslav Kasyanenko, über die Aktivitäten der Studentengemeinschaft der UFU in den letzten zwei Jahren. Dies geschah auf der Feier des Dies Academicus, als Serhiy Zhadan von der UFU die Ehrendoktorwürde erhielt.

Вже півтори роки я є секретарем Студентської Ради та Наукового студентського товариства Українського Вільного Університету в Мюнхені. Минулого тижня скористався нагодою виступити на святі Dies Academicus, де Сергій Жадан отримав від УВУ почесний докторат. Що ж потрібно знати про наше студентство?

Hinter mir liegt die B2-Prüfung in Deutsch und vor mir stapeln sich die Texte, die ich als Blogbeiträge veröffentlichen möchte. Ab heute werde ich sie wöchentlich posten. Natürlich auf Deutsch, denn jetzt entspricht meine Sprachkenntnis tatsächlich dem Niveau, das in meinem Diplom vermerkt ist.

Цей матч був доленосним для збірної України, тому що команді треба було тільки перемогти, щоб зайняти першу сходинку в групі Е, а нічия чи програш ставили крапку на участі команди у Євро-2024. Як кажуть «пан або пропав».

Сьогодні українська спільнота в Німеччині продовжує свої активності в дні матчів української збірної, змінивши Мюнхен на  Дюссельдорф. Саме тут 21 червня відбудеться матч проти збірної Словаччини. І саме сіюди переїзжає інсталяція з харківського стадіону «Сонячний».

Муніципалітет Мюнхена дозволив публічний перегляд матчів Євро-2024 під відкритим небом, враховуючі шумові обмеження. Це рішення надало фанатам футболу можливість насолоджуватися атмосферою турніру до пізньої ночі.