Новини Німеччини

23 травня 2025 р. в Українському Вільному Університеті в Мюнхені відбулася святкова Академія з нагоди 80-ліття Української православної єпархії в Західній Європі.

Роздвоєний хрест із завитими кінцями, що ми його бачимо на гербах господарів ангальтського Балленштедта (у т.ч. найбільш знаного — Альбрехта Ведмідя), насправді уособлював попарно з'єднаних вісім гадів, голови яких дивляться одна на одну.

Йдеться звісно ж, не про геральдичних тварин, хоча в гербі принаймні одного з правителів Саксонського герцогства вони і присутні. Останнє повстало у 12 столітті на щаблях протистояння саме Альбрехтра Ведмедя (ліворуч) з Генрихом Левом (праворуч).

У статті розглянуто барокові епітафії XVII–XVIII ст. німецької аристократії Переднього Помор’я (Померанії), зокрема, з церкви Святого Юра у Віку на острові Рюген (Wiek auf Rügen).

Am Montag, den 24. März 2025, wurde on Wir präsentieren einen Bericht vom Treffen der Hochschularchive und Archive wissenschaftlicher Einrichtungen im Universitätsarchiv Augsburg.

21 березня в Українському Вільному Університеті відбулася презентація поезій Іванки Захаревич та її книги «Сильні Жінки». Музичну частину перформансу склали українські романси, авторські й народні пісні, інструментальні скрипкові композиції у виконанні заслуженої артистки України Оксани Стебельської.

The influential Ukrainian public organization "Vitsche" issued a statement regarding the actions of Donald Trump and the new U.S. government, describing them as undermining Ukraine's sovereignty and the supremacy of international law. The Ukrainian civil sector calls for decisive action from the new Bundestag and all compatriots residing in Germany.

Впливова українська громадська оргнанізація "Віче" розповсюдила заяву щодо дій Дональда Трампа та нового уряду США, як підриваючих суверенітет України та верховенство міжнародного права. Український громадський сектор закликає до рішучих дій новий Бундестаг та усіх співвітчизників, що перебувають у Німеччині.

Mehr als fünfzig deutsch-ukrainische und deutsche Organisationen wandten sich am Samstag an die politischen Führungskräfte und die zukünftige Bundesregierung. Die Unterzeichner betonen, dass die Sicherheit Europas nur gewährleistet werden kann, wenn Europa mutig und entschlossen handelt.

Більше півсотні німецько-українських та німецьких організацій звернулися у суботу до політичних лідерів та майбутнього уряду Німеччини. Підписанти наголошують, що безпеку Європи можна гарантувати лише у разі, якщо Європа діятиме сміливо та рішуче