У фіналі Євробачення в Києві перемогла Португалия: пісня Amar Pelos Dois (відео). У Львові не згодні

Вікторія Христич  |  Неділя, 14 травня 2017, 01:34
Португалія обійшла у фіналі Болгарію, Молдову та Швецію. Переможець Сальвадор Собрал (Salvador Sobral), який набрав 758 голосів (з них 382 глядацьких), святкує.
У фіналі Євробачення в Києві перемогла Португалия: пісня Amar Pelos Dois (відео). У Львові не згодні

У 2017 році після однорічного перерви Португалія знову вирішила взяти участь в Євробаченні, а Собрал став учасником португальського відбору з піснею Amar pelos dois.

Друге місце посів представник з Болгарії Крістіан Костів з піснею "Beautiful Mess".

Третє місце виборов представники з Молдови Sunstroke Project з піснею "Hey Mamma".

Далі місця розташувались таким чином: 

4. Бельгія: Бланш "City Lights";

5. Швеція: Робін Бенгтссон "I can’t Go On";

6. Італія: Франческо Габбани з піснею "Occidentali's Karma";

7. Румунія: Ілінка і Алекс Флоря "Yodel It!";

8. Угорщина: Йоцы Папай "Origo";

9. Австралія: Натан Трент "Running On Air";

10. Норвегія: JOWST "Grab The Moment".

Як відомо, загалом у фіналі конкурсу заспівали 26 конкурсантів. 

Раніше букмекери називали фаворитами конкурсу представника саме Португалії, а також Італії.

Сальвадор народився 28 грудня 1989 року в Лісабоні, але дитинство провів у США та Барселоні. Сальвадор почав захоплюватися музикою ще в дитинстві, розважаючи своїм співом сім’ю під час поїздок на автомобілі.


У 2009 році став учасником третього сезону шоу талантів Pop Idol у Португалії де посів 7 місце.

Вивчав психологію в Instituto Superior de Psicologia Aplicada, у Лісабоні. Під час навчання Сальвадор вирішив залишити захоплення психологією і вступити до престижної музичної школи Taller of Musics у Барселоні.

У 2016 році він виспутив свій перший альбом Excuse me.

Amar Pelos Dois (текст пісні)

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi pra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Любити за двох (переклад)

Якщо одного разу тебе запитають про мене,
скажи, що я жив, щоб любити тебе.
До тебе я лише існував,
втомлений і нездатний нічого дати.Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Можливо, поступово ти зможеш навчитися знову.Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Можливо, поступово ти зможеш навчитися знову.Якщо твоє серце не захоче поступитися,
не виявить в собі пристрасті, не захоче страждати, –
не будуючи планів про те, що буде далі,
моє серце зможе любити за двох.

Фінал пісенного конкурсу Євробачення 2017 львів'яни та гості міста дивились у фан-зоні на площі перед Театром опери та балету імені Соломії Крушельницької. Втім львів'яни не погодились з вибором журі та засвістали переможця.

Організатори фан-зони кажуть, що сьогодні очікували не менше семи тисяч відвідувачів. Проте через погоду їх було приблизно вдвічи менше. Фанів «Євробачення» до речі посильно охороняли.

«Ми посилюємо і патрулі, і нашу приватну охорону, що працює на ярмарку. Будуть встановлені додаткові пости на входах. Вхід є безкоштовний. Кількість посадкових місць – близько 500, також, звичайно, є стоячі місця», – запевнила організатор фан-зони Ольга Гренюх.

comments powered by HyperComments